Acrylique sur toile 70 x 50 cm, 2021
Dans une voiture au passage piéton, l’eau de pluie dessine sur le pare-brise des coulées de lumières et des éclats jaunes vifs sur les signaux urbains. Ces matières chatoyantes, grâce à l’aspect lustré de l’eau, donnent une ambiance vernie au milieu de la noirceur du mois de novembre.
Acrylic on canvas 70 x 50 cm, 2021
In a car at a pedestrian crossing, rainwater draws streams of light on the windscreen and bright yellow flashes on the urban signs. These shimmering materials, thanks to the lustre of the water, create a varnished atmosphere in the midst of the darkness of November.